1
00:00:03,470 --> 00:00:10,105
هذا البرنامج مناسب
للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق.
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,833
[الدائرة: عالمان متصلان]
3
00:00:44,754 --> 00:00:47,531
[الدائرة: عالمان متصلان]
4
00:00:49,153 --> 00:00:50,800
[عام 2008]
واو!
5
00:00:50,800 --> 00:00:53,581
أعار الكبير يونغ وو
أنت منزل رائع!
6
00:00:53,581 --> 00:00:56,126
لو كنت أعرف عن هذا،
كنت قد سخر منه أيضا.
7
00:00:56,126 --> 00:00:58,050
أنا أدفع له الإيجار كل شهر، حسنًا؟
8
00:00:58,961 --> 00:01:00,168
أوه نعم.
9
00:01:03,259 --> 00:01:04,552
هنا.
10
00:01:04,552 --> 00:01:06,207
أوه نعم. شكرًا.
11
00:01:06,207 --> 00:01:08,135
ما الذي تخطط لاستخدامه من أجله؟
12
00:01:08,135 --> 00:01:09,632
ما زالوا قيد الاختبار.
13
00:01:09,632 --> 00:01:12,145
أنت لن تسبب
مشكلة مرة أخرى، أليس كذلك؟
14
00:01:12,145 --> 00:01:14,987
مهلا، لقد عانيت كثيرا بالفعل.
هل تعتقد أنني سأسبب المشاكل مرة أخرى؟
15
00:01:14,987 --> 00:01:17,720
أردت فقط أن أنظر إليهم، هذا كل شيء.
16
00:01:19,689 --> 00:01:22,916
لا بد لي من العودة،
لو فقط لتوأمي.
17
00:01:22,916 --> 00:01:26,043
أوه، هذين هما توأمان؟
18
00:01:26,043 --> 00:01:28,544
إنهم رائعتين.
هل هم في المدرسة؟
19
00:01:28,544 --> 00:01:32,169
لا، لقد تركتهم مع والدتي قليلاً
حتى أتمكن من التركيز على بحثي.
20
00:01:32,169 --> 00:01:34,273
ما نوع البحث الذي تقوم به؟
21
00:01:35,359 --> 00:01:36,868
حسنًا، سأخبرك بكل شيء.
22
00:01:36,868 --> 00:01:39,032
أنت جائع، أليس كذلك؟
دعونا الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام.
23
00:01:39,032 --> 00:01:40,648
- دعنا نذهب.
- أوه، أنا جائع جدا.
24
00:01:40,648 --> 00:01:42,252
- يأتي.
- نعم يا كبير.
25
00:01:45,394 --> 00:01:48,638
[الدائرة: عالمان متصلان]
26
00:01:49,558 --> 00:01:51,958
[الحلقة 8]
27
00:01:51,958 --> 00:01:53,157
وو جين.
28
00:01:53,157 --> 00:01:57,174
أحتاج إلى تلك البيانات.
29
00:01:57,174 --> 00:02:00,779
إذا كان لدي ذلك، أنت وبوم جيون
يمكن أن يعيش في سعادة دائمة.
30
00:02:00,779 --> 00:02:02,942
ننسى كل ما تبذلونه من
ذكريات سيئة وتكون سعيدا.
31
00:02:02,942 --> 00:02:05,740
من فضلك، وو جين.
32
00:02:05,740 --> 00:02:08,103
الرجاء مساعدتي.
33
00:02:10,800 --> 00:02:15,781
لم أكن أعرف ذلك حتى
كان والدي عالم أعصاب.
34
00:02:16,737 --> 00:02:18,959
لقد اكتشفت ذلك فقط
قبل يومين.
35
00:02:18,959 --> 00:02:24,768
وأنا بالتأكيد لم أسمع بها من قبل
بحثه أو محو الذاكرة.
36
00:02:25,394 --> 00:02:29,766
ليس لدي سوى أخي الآن، أستاذ.
37
00:02:29,766 --> 00:02:31,205
لذا، من فضلك.
38
00:02:31,205 --> 00:02:33,919
لن أبلغ عن هذا
للشرطة أو أي شيء.
39
00:02:33,919 --> 00:02:35,440
سأختفي فحسب
بهدوء مع أخي
40
00:02:35,440 --> 00:02:38,249
لو سمحت؟ لن أفعل ما فعله والدي
41
00:02:46,096 --> 00:02:47,223
وو جين.
42
00:02:47,223 --> 00:02:49,107
هل أبدو لك شخصًا عاقلًا؟
43
00:02:49,107 --> 00:02:50,145
هاه؟
44
00:02:51,434 --> 00:02:53,996
لم أتمكن من العثور على البيانات في أي مكان
بعد أن اختفى هذا اللقيط
45
00:02:53,996 --> 00:02:56,459
حتى بعد أن بحثت
من خلال المختبر بأكمله!
46
00:02:57,232 --> 00:02:59,382
لم يكن لدي خيار سوى أن
إجراء تجارب غير قانونية.
47
00:02:59,382 --> 00:03:01,768
بعد أن عبرت الخط مرة واحدة،
كان علي أن أستمر في عبوره!
48
00:03:01,768 --> 00:03:03,548
و تجربتي...
49
00:03:04,077 --> 00:03:06,096
حتى انتهى الأمر بقتل الناس.
50
00:03:08,806 --> 00:03:11,161
لقد قتلت الناس.
51
00:03:13,514 --> 00:03:14,939
العثور عليه مهما كان الأمر.
52
00:03:14,939 --> 00:03:17,833
ابحث عنه سواء كان موجودا أم لا
وهل تعلم بالأمر أم لا!
53
00:03:17,833 --> 00:03:20,197
أنا متأكد من أنه أخفاها في مكان ما.
54
00:03:20,197 --> 00:03:22,036
إذا لم يفعل ذلك، فهو لم يكن عالما حقيقيا!
55
00:03:22,036 --> 00:03:23,344
أنت ابنه.
56
00:03:23,344 --> 00:03:25,754
حتى لو لم أتمكن من العثور عليه،
يجب أن تكون قادرًا على ذلك.
57
00:03:29,758 --> 00:03:33,272
إذا لم تتمكن من العثور عليه، فلن أتوقف أبدًا.
58
00:03:33,272 --> 00:03:35,907
وسوف تستمر هذه التجربة المملة
59
00:03:35,907 --> 00:03:37,704
وسوف يموت المزيد من الناس.
60
00:03:39,758 --> 00:03:41,373
- بوم جيون أيضاً--
- أستاذ!
61
00:03:41,373 --> 00:03:43,077
بالضبط!
62
00:03:43,077 --> 00:03:45,618
لهذا السبب لديك
للعثور على تلك البيانات البحثية.
63
00:03:45,618 --> 00:03:46,786
فهمتها؟
64
00:03:46,786 --> 00:03:49,994
هل تفهم الوضع الآن؟
65
00:04:02,959 --> 00:04:04,936
مهلا، كيم وو جين!
66
00:04:07,054 --> 00:04:09,905
لا تهتم بالإبلاغ عن هذا
أو أي شيء من هذا القبيل.
67
00:04:09,905 --> 00:04:11,166
أنا لست الشرطي الوحيد المتورط.
68
00:04:11,166 --> 00:04:12,957
عليك أن تنقذ أخيك، بعد كل شيء.
69
00:04:17,227 --> 00:04:18,527
استلمها.
70
00:04:20,859 --> 00:04:22,458
[هان جونغ يون]
71
00:04:26,258 --> 00:04:27,429
نعم؟
72
00:04:27,429 --> 00:04:29,044
لماذا لم تلتقط؟
73
00:04:29,044 --> 00:04:31,143
- ما هذا؟
- هل حدث شيء ما؟
74
00:04:31,143 --> 00:04:32,881
هل تم القبض عليك؟
75
00:04:33,751 --> 00:04:35,855
لا، لم يحدث شيء.
76
00:04:35,855 --> 00:04:38,696
قال والدي شيئا فجأة
جاء عاجل وغادر.
77
00:04:38,696 --> 00:04:40,763
ماذا عن كمبيوتر أبي؟
هل قمت بتسجيل الدخول عليه؟
78
00:04:41,657 --> 00:04:43,484
نعم. لم يكن هناك شيء عليه.
79
00:04:43,484 --> 00:04:44,917
لا شيء؟
80
00:04:44,917 --> 00:04:46,116
نعم.
81
00:04:47,008 --> 00:04:49,410
سأتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق
بعد أن اكتشفت المزيد.
82
00:04:49,410 --> 00:04:51,460
أنت بخير حقًا، أليس كذلك؟
83
00:04:51,460 --> 00:04:52,712
نعم، أنا بخير.
84
00:04:52,712 --> 00:04:54,191
الوداع.
85
00:04:56,496 --> 00:04:58,480
يبدو مثل البروفيسور هان
أعطاك مهمة.
86
00:04:58,480 --> 00:05:00,741
أنهي الأمر بسرعة،
مهما كان.
87
00:05:04,554 --> 00:05:08,121
يا له من يوم جميل!
88
00:05:18,100 --> 00:05:19,600
[كيم جيو تشول]
89
00:05:24,533 --> 00:05:26,246
اللعنة!
90
00:05:33,900 --> 00:05:35,549
[مركز العلوم العصبية بجامعة سويانغ]
91
00:05:36,400 --> 00:05:38,162
[الباحث كيم جيو تشول]
92
00:05:45,701 --> 00:05:46,871
[هل نسيت كلمة المرور؟]
93
00:05:47,400 --> 00:05:49,145
[الباحث كيم جيو تشول]
94
00:05:56,400 --> 00:06:02,657
[الرجاء الإجابة على سؤال الأمان هذا:
أغلى حيازة؟]
95
00:06:03,987 --> 00:06:05,381
[أثمن حيازة؟]
96
00:06:06,148 --> 00:06:08,068
لا بأس، وو جين.
أنا متمسك بك.
97
00:06:08,068 --> 00:06:09,874
نعم، عمل جيد!
98
00:06:09,874 --> 00:06:11,042
ها أنت ذا! هذا عظيم!
99
00:06:11,042 --> 00:06:12,508
- سأترك الآن!
- تمام!
100
00:06:12,508 --> 00:06:14,545
حسنًا، لقد تركت!
101
00:06:14,545 --> 00:06:16,936
واو، أنا أتحرك! رائع!
102
00:06:16,936 --> 00:06:18,234
تمسك بقوة بالمقود!
103
00:06:18,234 --> 00:06:19,849
أنا بخير يا أبي!
104
00:06:19,849 --> 00:06:22,153
عمل عظيم، وو جين! نعم!
105
00:06:23,701 --> 00:06:24,967
نعم!
106
00:06:32,814 --> 00:06:34,333
[التوأم]
107
00:06:39,333 --> 00:06:40,742
[الرجاء إدخال كلمة المرور الجديدة]
108
00:06:43,600 --> 00:06:45,429
أغلى ملكية؟
109
00:06:46,521 --> 00:06:49,330
كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما خدعتنا؟
110
00:06:50,110 --> 00:06:51,927
كنا أغلى ممتلكاتك؟
111
00:06:53,501 --> 00:06:56,297
كل هذا خطأك
انتهى أخي بهذه الطريقة!
112
00:07:51,501 --> 00:07:55,545
يبدو أنك تخربش
مرة أخرى، المحقق هونغ.
113
00:07:55,545 --> 00:07:56,583
شيش.
114
00:07:56,583 --> 00:08:00,662
أنا أقوم بتجميع كل ما أعرفه
عن الوضع يا جاهل.
115
00:08:00,662 --> 00:08:03,297
كيف يتم الرسم على مكتبك
"توليف المعلومات"؟
116
00:08:03,297 --> 00:08:05,044
الجيز.
117
00:08:05,044 --> 00:08:06,997
هل نظرت في ذلك
مركبة التبرع بالدم؟
118
00:08:06,997 --> 00:08:11,926
لن يكون من السهل العثور عليه،
لكني كنت أبحث.
119
00:08:11,926 --> 00:08:16,270
أخبرني أحدهم أنهم رأوا رجلاً
هناك وسيجارة في فمه.
120
00:08:16,270 --> 00:08:19,061
انظر إلى ذلك أيضًا.
انا ذاهب للخارج.
121
00:08:19,061 --> 00:08:20,186
- نعم يا سيدي.
- يا!
122
00:08:20,186 --> 00:08:22,438
- أين أنت ذاهب الآن بحق الجحيم؟
- يا رئيس القسم.
123
00:08:22,438 --> 00:08:24,568
سمعت أنك تتجول
القيام بأشياء عديمة الفائدة في الآونة الأخيرة!
124
00:08:24,568 --> 00:08:28,285
لماذا تحفر في شيء ما
هذا بالفعل حكم عليه بالانتحار؟
125
00:08:28,285 --> 00:08:31,631
هناك شخص مفقود
بسبب تلك الحادثة
126
00:08:31,631 --> 00:08:33,978
وهناك الكثير
أشياء غريبة حول هذه القضية.
127
00:08:33,978 --> 00:08:34,978
ارفعوا أيديكم عن هذه القضية!
128
00:08:34,978 --> 00:08:36,575
أنا أسندها إلى شخص آخر
129
00:08:36,575 --> 00:08:38,504
لذلك لا تجرؤ على الذهاب
حول الحفر، حسنًا؟
130
00:08:38,504 --> 00:08:40,445
فاسق غبي,
دائما رسم الرسوم الكاريكاتورية عديمة الفائدة.
131
00:08:40,445 --> 00:08:42,356
- اه، هل أنت جاد؟
- وداعا يا سيدي!
132
00:08:42,356 --> 00:08:44,576
ارفعوا يدي؟ أعطني استراحة.
133
00:08:45,994 --> 00:08:48,528
- أعطني مصاصة.
- اه طبعا يا سيدي!
134
00:08:48,528 --> 00:08:50,124
أنا أشتهي شيئًا حلوًا.
135
00:08:50,124 --> 00:08:52,003
أنت هنا يا سيدي!
136
00:08:55,901 --> 00:08:57,366
حظ سعيد!
137
00:09:18,619 --> 00:09:20,154
[من: كيم جيو تشول]
[الموضوع: 0907]
138
00:09:20,154 --> 00:09:21,571
[الملف المرفق: 0907.zip]
139
00:09:22,579 --> 00:09:24,284
[هل ترغب في تنزيل هذا الملف؟]
140
00:09:28,152 --> 00:09:30,523
[فك ضغط الملفات]
[الرجاء إدخال كلمة المرور]
141
00:09:35,901 --> 00:09:36,901
[الرجاء إدخال كلمة المرور]
142
00:09:37,940 --> 00:09:39,181
[التوأم]
143
00:09:43,416 --> 00:09:44,724
[كيم وو جين]
144
00:09:44,724 --> 00:09:46,596
[كلمة المرور غير صحيحة.
لم يتم فك ضغط الملفات.]
145
00:09:46,596 --> 00:09:47,856
اللعنة!
146
00:09:52,502 --> 00:09:53,502
[دونغ سو]
147
00:09:56,469 --> 00:09:58,700
<ط> الشخص الذي تحاول
للوصول غير متاح.
148
00:10:11,401 --> 00:10:12,569
مهلا، لي دونغ سو!
149
00:10:12,569 --> 00:10:14,431
لماذا لم تلتقط هاتفك؟
150
00:10:14,431 --> 00:10:16,951
يا إلهي، اعتقدت
كنت أمي!
151
00:10:16,951 --> 00:10:18,282
أنت جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر، أليس كذلك؟
152
00:10:18,282 --> 00:10:20,194
- هل يمكنك اختراق الأشياء أيضًا؟
- حسنا قليلا.
153
00:10:20,194 --> 00:10:23,317
هل أنت من النوع الذي يحصل على السوبر
مهووس عند مواعدة شخص ما؟
154
00:10:23,317 --> 00:10:25,644
توقف عن العبث.
هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟
155
00:10:25,644 --> 00:10:26,644
حسنا...
156
00:10:27,701 --> 00:10:28,918
ماذا ستفعل من أجلي؟
157
00:10:28,918 --> 00:10:30,604
- أي شيء تريده.
- حقًا؟
158
00:10:41,600 --> 00:10:43,046
مهلا، لماذا لا تفعل أي شيء؟
159
00:10:43,046 --> 00:10:45,019
كل ما علينا فعله الآن هو الانتظار.
160
00:10:46,810 --> 00:10:49,085
حتى متى؟ مثل ساعة أو ساعتين؟
161
00:10:50,456 --> 00:10:52,936
ليس لديك حقًا أي حس سليم.
162
00:10:52,936 --> 00:10:57,157
عادةً ما يقوم الأشخاص بإنشاء كلمة مرور
أي ما بين 4 و12 حرفًا.
163
00:10:57,157 --> 00:10:58,157
وماذا في ذلك؟
164
00:10:58,157 --> 00:10:59,500
بعد إطلاق أداة القرصنة
165
00:10:59,500 --> 00:11:00,980
يجب عليها إنشاء مجموعات
من الحروف الانجليزية!
166
00:11:00,980 --> 00:11:05,151
وهذا ما يسمى هجوم القاموس.
عليها أن تخمن ملايين المجموعات
167
00:11:05,151 --> 00:11:08,317
أو حتى عشرات الملايين
من التركيبات المحتملة!
168
00:11:08,317 --> 00:11:10,806
- إذن كم سيستغرق هذا بالضبط؟
- ثانية، إذا كنا محظوظين.
169
00:11:10,806 --> 00:11:13,292
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يستغرق الأمر حتى
حتى أطول من عام.
170
00:11:13,292 --> 00:11:14,345
ماذا؟
171
00:11:19,500 --> 00:11:21,036
دونغ سو.
172
00:11:22,118 --> 00:11:25,681
أنا حقا في عجلة من أمري، حسنا؟
173
00:11:25,681 --> 00:11:30,430
يجب أن أرى ما هو هناك.
يجب أن أراه لكي...
174
00:11:32,331 --> 00:11:34,350
وضع حد لكل شيء.
175
00:11:35,901 --> 00:11:38,503
هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ لو سمحت؟
176
00:11:40,133 --> 00:11:42,758
ثم، لا يمكننا استخدام هذا.
177
00:11:43,445 --> 00:11:46,880
سأبحث عن طريقة أخرى.
178
00:11:49,820 --> 00:11:51,240
حسنًا.
179
00:12:11,000 --> 00:12:13,225
أردت أن تأخذ نزهة، أليس كذلك؟
180
00:12:13,225 --> 00:12:15,500
كان يجب أن تخبرنا عاجلاً.
181
00:12:17,000 --> 00:12:20,975
هل يجب أن نسير ببطء إذن؟ ببطء.
182
00:12:48,499 --> 00:12:51,409
من أنت؟
لص! هناك لص!
183
00:12:51,409 --> 00:12:53,156
- الجدة!
- هناك لص!
184
00:12:53,156 --> 00:12:55,056
الجدة، هذا أنا! وو جين!
185
00:12:55,056 --> 00:12:57,254
هل ترك أبي أي بحث؟
البيانات وراء، الجدة؟
186
00:12:57,254 --> 00:12:58,892
أنا حقا في حاجة إليها!
187
00:12:58,892 --> 00:13:00,287
إرحل أيها اللص! اتركه!
188
00:13:00,287 --> 00:13:01,469
- اتركه!
- أيها اللص!
189
00:13:01,469 --> 00:13:02,512
- الجدة!
- أيها الوغد!
190
00:13:02,512 --> 00:13:04,382
- لص! لص!
- الجدة!
191
00:13:04,382 --> 00:13:07,566
الجدة، هذا هو حفيدك!
إنه وو جين!
192
00:13:07,566 --> 00:13:10,639
هذا ليس وو جين الخاص بي!
وو جين يبلغ من العمر 11 عامًا!
193
00:13:10,639 --> 00:13:11,964
- إنه لص!
- لو سمحت!
194
00:13:11,964 --> 00:13:14,618
لص! جاء ذلك اللقيط
لسرقة شيء مني!
195
00:13:14,618 --> 00:13:16,442
إنه لص شرير!
196
00:13:16,442 --> 00:13:19,114
إنه ليس وو جين الخاص بي!
إنه لص!
197
00:13:55,401 --> 00:13:56,741
[دونغ سو]
198
00:13:57,692 --> 00:13:58,951
نعم، دونغ سو؟
199
00:13:58,951 --> 00:14:01,837
<ط> لقد فعلت ذلك، تعليم!
سأرسلها الآن!
200
00:14:01,837 --> 00:14:03,291
نعم، أسرع وأرسله.
201
00:14:18,600 --> 00:14:19,951
عليك اللعنة.
202
00:14:25,500 --> 00:14:26,580
هل هذا كل شيء؟
203
00:14:26,580 --> 00:14:27,638
نعم.
204
00:14:27,638 --> 00:14:30,015
هل هذا حقا كل شيء؟
205
00:14:31,111 --> 00:14:34,470
هل هذا حقا كل شيء، لي دونغ سو؟
206
00:14:34,470 --> 00:14:37,175
نعم، هذا كل ما كان هناك.
207
00:14:37,175 --> 00:14:38,240
اللعنة.
208
00:14:39,401 --> 00:14:40,600
عليك اللعنة!
209
00:14:49,500 --> 00:14:51,330
المنزل في جيوديوك دونج؟
210
00:14:51,330 --> 00:14:52,993
ربما...
211
00:15:08,100 --> 00:15:09,807
وو جين.
212
00:15:19,201 --> 00:15:21,731
هذا هو المنزل القديم للمسن جيو تشول.
213
00:15:22,451 --> 00:15:23,868
ماذا يحدث؟
214
00:15:24,561 --> 00:15:26,420
أليس هذا ما كنت قد خمنته؟
215
00:15:26,420 --> 00:15:29,609
الحقيقة التي عرفتها،
لكنه لم يسألني ولعب دور الغبي
216
00:15:29,609 --> 00:15:33,604
يعني أنك كنت بخير معنا
جمع البيانات، حتى بهذه الطريقة.
217
00:15:34,959 --> 00:15:38,335
<ط> لا. أنا حقا لم أكن أعرف.
218
00:15:39,441 --> 00:15:41,726
أنا مختلف عنك.
219
00:16:01,593 --> 00:16:02,873
من أنت؟
220
00:16:05,754 --> 00:16:08,561
أم، أنت أستاذ
بارك دونغ جيون، صحيح؟
221
00:16:08,561 --> 00:16:09,763
نعم أنا.
222
00:16:09,763 --> 00:16:12,037
أنا المحقق هونغ من
وحدة جرائم العنف.
223
00:16:12,037 --> 00:16:15,099
أوه. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
224
00:16:15,099 --> 00:16:17,887
سمعت أن تركيز بحثك هو...
225
00:16:17,887 --> 00:16:22,118
السيرة الذاتية...السايبر...الشبكات، أليس كذلك؟
226
00:16:22,118 --> 00:16:24,860
علم التحكم الآلي.
إنها علم التحكم الآلي الحيوي.
227
00:16:24,860 --> 00:16:26,127
أوه، أرى.
228
00:16:26,705 --> 00:16:28,628
علم التحكم الآلي الحيوي.
229
00:16:28,628 --> 00:16:34,652
سمعت أن هذه هي التكنولوجيا التي تربط
آلة إلى الدماغ. هل هذا صحيح؟
230
00:16:34,652 --> 00:16:37,191
ولا يقتصر الأمر على الدماغ فقط.
231
00:16:37,191 --> 00:16:41,623
هل سبق لك أن رأيت هذه من قبل؟
232
00:16:43,630 --> 00:16:46,320
لا، ليس حقا.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذه.
233
00:16:46,320 --> 00:16:47,539
لماذا؟
234
00:16:47,539 --> 00:16:51,183
حسنًا، يبدو أن هذه خرجت
من الطلاب الذين ماتوا.
235
00:16:51,183 --> 00:16:52,827
أوه حقًا؟
236
00:16:52,827 --> 00:16:57,233
سمعت أن المدرسة
حكمت تلك الوفيات بأنها انتحار.
237
00:16:57,233 --> 00:16:59,485
ولا يزال قيد التحقيق.
لدينا شهود أيضا.
238
00:16:59,485 --> 00:17:01,259
هناك جوانب معينة
يبدو ذلك مريبًا بعض الشيء.
239
00:17:01,259 --> 00:17:04,258
وهناك شخص واحد
مفقود حاليًا أيضًا.
240
00:17:04,258 --> 00:17:05,471
مفقود؟
241
00:17:05,471 --> 00:17:08,274
على أية حال، شكرا لك
لتعاونكم.
242
00:17:10,201 --> 00:17:16,093
أم، عفوا.
هل يمكنني فحص هؤلاء؟
243
00:17:16,093 --> 00:17:18,315
هذه قطع مهمة
من الأدلة، كما ترى.
244
00:17:18,315 --> 00:17:20,649
لذا لا أستطيع تسليمهم فحسب.
245
00:17:20,649 --> 00:17:23,337
إذا كنت في حاجة إليها،
سأعود هنا.
246
00:17:32,901 --> 00:17:35,687
ماذا بحق الجحيم أنت اثنان
تفعل مع الروبوتات بلدي؟
247
00:17:35,687 --> 00:17:37,668
ما الذي يحاول البروفيسور هان فعله؟
248
00:17:40,568 --> 00:17:42,698
لقد أصبحت شريكا
لهذا بسببكما.
249
00:17:42,698 --> 00:17:44,300
أليس من حقي أن أعرف؟
250
00:17:45,959 --> 00:17:49,555
قال البروفيسور هان أنه سيكون ممكنا
لرؤية ذكريات الناس كملفات فيديو.
251
00:17:51,159 --> 00:17:52,213
ماذا؟
252
00:17:52,213 --> 00:17:54,009
وأننا سنكون قادرين على ذلك
حجب الذكريات غير السارة.
253
00:17:54,009 --> 00:17:55,009
مستحيل!
254
00:17:56,243 --> 00:17:58,934
آلية تخزين الذاكرة
نفسها ليست آمنة حتى الآن.
255
00:17:58,934 --> 00:18:02,181
لكنه سوف يتحول
ذكريات في ملفات الفيديو؟
256
00:18:02,181 --> 00:18:04,239
كيف؟ بأي طريقة؟
257
00:18:04,239 --> 00:18:07,360
كيف يمكنك، أيها التخصص العلمي،
نعتقد هذا النوع من الهراء؟
258
00:18:08,697 --> 00:18:10,525
عليك اللعنة.
259
00:18:22,092 --> 00:18:23,610
[كيم وو جين]
260
00:18:29,159 --> 00:18:32,095
<ط> الشخص الذي تحاول
للوصول غير متاح.
261
00:19:02,357 --> 00:19:03,652
جونغ يون.
262
00:19:05,357 --> 00:19:09,265
لقد غادرت بهذه السرعة
أنني كنت قلقة.
263
00:19:13,959 --> 00:19:15,862
كم تعرف؟
264
00:19:16,422 --> 00:19:18,684
لقد سألتك كم تعرف.
265
00:19:19,835 --> 00:19:22,306
ما... الذي تتحدث عنه؟
266
00:19:28,159 --> 00:19:30,947
بيول.
267
00:19:30,947 --> 00:19:34,237
العالم كيم جيو تشول. أب.
268
00:19:34,237 --> 00:19:36,595
ماذا فعلت بحق السماء؟
269
00:19:36,595 --> 00:19:37,895
ما تلك الحشرات الزرقاء؟
270
00:19:37,895 --> 00:19:41,093
وأما بالنسبة لسو يون و
الطلاب الآخرين... وبوم جيون!
271
00:19:41,093 --> 00:19:45,172
هل حقاً فعلت شيئاً لهم يا أبي؟
272
00:19:50,057 --> 00:19:52,181
كان هذا كله بسببك.
273
00:19:52,181 --> 00:19:54,075
كل هذا كان بسببك يا جونغ يون...
274
00:19:54,075 --> 00:19:55,482
لا...
275
00:19:56,556 --> 00:19:58,078
بيول.
276
00:19:58,078 --> 00:20:00,085
وكان هذا كله لمساعدتك
استعادة ذكرياتك.
277
00:20:00,085 --> 00:20:02,000
ذكريات كيم جيو تشول مغلقة.
278
00:20:02,000 --> 00:20:04,680
كنت بحاجة لاستخدام الأخطاء
من أجل القيام بذلك.
279
00:20:04,680 --> 00:20:06,085
هؤلاء الأطفال الذين ماتوا؟
280
00:20:06,085 --> 00:20:08,449
وكانت تلك مجرد آثار جانبية.
281
00:20:08,449 --> 00:20:11,216
لماذا تريد مني أن أستعيد
ذكرياتي سيئة للغاية؟
282
00:20:11,216 --> 00:20:13,448
ماذا سيتغير إذا
هل أستعيد ذكرياتي؟
283
00:20:13,448 --> 00:20:14,819
كل شيء على الاطلاق!
284
00:20:14,819 --> 00:20:16,716
يمكنني تغيير كل شيء على الاطلاق!
285
00:20:16,716 --> 00:20:19,257
إذا كان بإمكاني فقط استعادتك
ذكريات بيول الأصلية
286
00:20:19,257 --> 00:20:24,587
هذا العالم كله والبشرية جمعاء
يمكن أن يعيش في عالم جديد شجاع وكبير.
287
00:20:24,587 --> 00:20:27,313
عالم جديد كبير ذلك
لم يسكن أحد من قبل.
288
00:20:29,057 --> 00:20:30,057
ماذا قلت؟
289
00:20:30,057 --> 00:20:32,303
لا أعرف أين
جاء بيول من، ولكن انظر!
290
00:20:32,303 --> 00:20:35,011
أنت تعيش حياة عظيمة
بينما يبدو وكأنه إنسان.
291
00:20:35,011 --> 00:20:37,291
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله
مع اليقين كباحث
292
00:20:37,291 --> 00:20:39,083
هو أن حمضك النووي هو نفس حمضنا النووي.
293
00:20:39,083 --> 00:20:41,701
لكنك تمكنت من ذلك
تحليل الدماغ البشري بشكل كامل.
294
00:20:41,701 --> 00:20:44,824
علم الأعصاب لا يزال مجالا
ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لنا نحن البشر
295
00:20:44,824 --> 00:20:47,040
ولكن بيول كان لديه تلك المعرفة!
296
00:20:47,040 --> 00:20:48,362
هذا ليس كل شيء.
297
00:20:48,362 --> 00:20:49,726
ذكريات.
298
00:20:49,726 --> 00:20:52,357
تمكنت بيول من تخزينها
ذكريات في شكل ملف فيديو
299
00:20:52,357 --> 00:20:54,424
ويمكن استخدام ذلك بالترتيب
لحجب الذكريات
300
00:20:54,424 --> 00:20:56,304
يمكنها اختيار أي منها أيضًا!
301
00:20:57,732 --> 00:20:59,099
هل يمكنك تخيل الاحتمالات؟
302
00:20:59,099 --> 00:21:03,166
باستخدام حظر الذاكرة،
لن يضطر البشر إلى المعاناة مرة أخرى!
303
00:21:03,166 --> 00:21:06,316
أنت لم تغضب ولو مرة واحدة. ليس مرة واحدة!
304
00:21:08,440 --> 00:21:10,258
لو أستطيع فقط معرفة السبب...
305
00:21:10,258 --> 00:21:14,755
ولو قليلاً
يمكن للبشرية أن تغزو حدودًا جديدة.
306
00:21:18,758 --> 00:21:19,999
بيول.
307
00:21:21,249 --> 00:21:24,631
أنت منقذ البشرية.
308
00:21:25,703 --> 00:21:28,422
أنا متأكد من أنه كان يجب أن يكون هناك
سبب مجيئك إلينا.
309
00:21:28,422 --> 00:21:31,488
لكن كيم غيو تشول
دمر كل ذلك بالنسبة لنا!
310
00:21:32,316 --> 00:21:34,150
أنا فقط أحاول مساعدة الإنسانية.
311
00:21:34,150 --> 00:21:37,093
لذا من فضلك، بيول. ساعدني.
312
00:21:37,093 --> 00:21:38,097
لو سمحت؟
313
00:21:39,644 --> 00:21:41,047
نحن على وشك الوصول.
314
00:21:41,047 --> 00:21:44,450
يبحث وو جين عن البحث
الذي تركه والده وراءه الآن أيضًا.
315
00:21:44,450 --> 00:21:46,528
إذا وجد فقط
بيانات بحث كيم جيو تشول
316
00:21:46,528 --> 00:21:49,154
يمكننا أن نعيد ذكرياتك.
317
00:21:49,154 --> 00:21:51,531
وإذا فعلنا ذلك،
كل هذا سينتهي.
318
00:21:51,531 --> 00:21:53,866
لذا... من فضلك.
319
00:21:53,866 --> 00:21:57,077
مجرد الجلوس ساكنا ل
الوقت الحاضر، من فضلك!
320
00:22:00,944 --> 00:22:04,104
إذا كنت تريد وو جين وبوم جيون...
321
00:22:05,159 --> 00:22:07,107
لتكون آمنة، وهذا هو.
322
00:22:23,258 --> 00:22:24,276
<ط> السيدة. بارك مين يونغ.
323
00:22:24,276 --> 00:22:26,441
يوجد جسم غريب
داخل رأسك الآن.
324
00:22:26,441 --> 00:22:28,777
تحتاج إلى الخضوع
المزيد من الاختبارات على الفور.
325
00:22:28,777 --> 00:22:29,824
رأيت الأشعة المقطعية.
326
00:22:29,824 --> 00:22:31,787
إنه قريب من اليمين
السويقة المخيخية، أليس كذلك؟
327
00:22:31,787 --> 00:22:35,055
انها لن تخترق من خلال بلدي
محيط الجمجمة إذا كنت محظوظا.
328
00:22:35,055 --> 00:22:36,105
ماذا؟
329
00:22:36,105 --> 00:22:40,412
ولكن ليس لدي الوقت لذلك الآن.
330
00:22:40,412 --> 00:22:42,409
هناك شخص يجب أن أجده
331
00:22:47,170 --> 00:22:48,685
الشخص الذي تحاول الوصول إليه...
332
00:22:48,685 --> 00:22:50,537
لماذا لا يرد كيم وو جين على هاتفه؟
333
00:22:52,174 --> 00:22:55,287
- أين يقع مبنى العلوم العصبية؟
- من هنا.
334
00:23:03,758 --> 00:23:05,293
اعذرني.
335
00:23:09,057 --> 00:23:13,439
اللعنة، أين كيم وو جين؟
336
00:24:06,056 --> 00:24:08,056
كل شيء على الاطلاق!
337
00:24:08,056 --> 00:24:10,895
يمكنني تغيير كل شيء على الإطلاق.
338
00:24:10,895 --> 00:24:13,269
إذا كان بإمكاني استعادتك
ذكريات بيول الأصلية
339
00:24:13,269 --> 00:24:18,512
هذا العالم بأكمله والبشرية جمعاء
يمكنهم العيش في عالم جديد شجاع وكبير.
340
00:24:18,512 --> 00:24:21,085
عالم جديد كبير
لم يسكن أحد من قبل.
341
00:24:22,342 --> 00:24:25,699
أبي. أب!
342
00:24:25,699 --> 00:24:27,008
أب!
343
00:24:27,557 --> 00:24:30,418
أب!
344
00:24:57,357 --> 00:24:59,126
- اتركه!
- لا!
345
00:25:03,662 --> 00:25:05,252
أنت إلى جانبهم أيضًا، أليس كذلك؟
346
00:25:05,252 --> 00:25:07,270
أنتم قتلتم هؤلاء الطلاب، أليس كذلك؟
347
00:25:07,270 --> 00:25:10,441
وأنتم أيها الناس
من وضع هذا الخلل في رأسي، أليس كذلك؟
348
00:25:10,441 --> 00:25:11,525
اهدأ.
349
00:25:11,525 --> 00:25:13,066
إنه... لم يكن أنا.
350
00:25:13,066 --> 00:25:14,198
توقف عن الكذب!
351
00:25:14,198 --> 00:25:16,269
أين بوم جيون؟
352
00:25:16,269 --> 00:25:17,804
بوم... بوم جيون؟
353
00:25:18,564 --> 00:25:20,142
من هو بوم جيون؟
354
00:25:20,142 --> 00:25:23,040
كيم بوم جيون!
أيها الناس خطفوه!
355
00:25:38,857 --> 00:25:42,699
اهدأ. أنا أعرف أين هو هذا الشخص.
356
00:25:44,057 --> 00:25:45,937
أستطيع مساعدتك.
357
00:25:45,937 --> 00:25:48,352
لذلك، يمكنك مساعدتي أيضا.
358
00:25:51,758 --> 00:25:53,170
حقًا؟
359
00:26:00,220 --> 00:26:01,228
ماذا؟
360
00:26:01,228 --> 00:26:02,889
كان هان يونغ وو هو المجرم حقًا!
361
00:26:02,889 --> 00:26:04,106
أسرع هنا!
362
00:26:04,106 --> 00:26:05,607
حسنًا. سأتوجه إلى هناك الآن.
363
00:26:06,258 --> 00:26:07,556
ما هذا؟
364
00:26:07,556 --> 00:26:10,687
لقد حددوا مكان كيم بوم جيون.
إنه في جيودوك دونج.
365
00:26:14,758 --> 00:26:16,497
اللعنة...
366
00:26:22,565 --> 00:26:24,845
ماذا؟ متى؟
367
00:26:24,845 --> 00:26:25,883
الآن.
368
00:26:25,883 --> 00:26:27,963
حسنًا.
369
00:26:31,159 --> 00:26:34,153
نعم، هذا أنا.
أرسل شخصًا إلى Gyodok-dong الآن.
370
00:26:38,758 --> 00:26:40,160
المنزل في جيودوك دونج؟
371
00:26:40,160 --> 00:26:41,537
ربما...
372
00:26:45,959 --> 00:26:47,624
[الأستاذ بارك دونج جيون]
373
00:26:54,066 --> 00:26:56,443
مرحبا أستاذ.
أنا آسف، ولكنني في عجلة من أمري--
374
00:26:56,443 --> 00:26:58,852
سأشرح ذلك لاحقًا.
375
00:26:58,852 --> 00:27:01,208
أعرف مكان أخيك.
376
00:27:01,357 --> 00:27:04,636
إنه في منزلك القديم في جيودوك دونغ.
377
00:27:10,865 --> 00:27:12,323
[الأستاذ بارك دونج جيون]
378
00:27:19,430 --> 00:27:21,499
مرحبا أستاذ.
أنا آسف، ولكنني في عجلة من أمري--
379
00:27:21,499 --> 00:27:24,018
سأشرح ذلك لاحقًا.
380
00:27:24,018 --> 00:27:26,579
أعرف مكان أخيك.
381
00:27:26,579 --> 00:27:29,959
إنه في منزلك القديم في جيودوك دونغ.
382
00:27:52,328 --> 00:27:55,451
- بوم جيون!
- وو جين!
383
00:27:55,451 --> 00:27:57,652
وو جين!
384
00:27:57,652 --> 00:27:59,315
بوم جيون. بوم جيون!
385
00:28:09,428 --> 00:28:11,010
بوم جيون! بوم جيون!
386
00:28:11,683 --> 00:28:13,726
مهلا، من أنت؟
387
00:28:15,800 --> 00:28:17,634
أين أخي؟
388
00:28:17,634 --> 00:28:19,884
- ماذا؟
- أين أخي؟
389
00:28:19,884 --> 00:28:21,816
اتركه! بوم جيون!
390
00:28:22,828 --> 00:28:24,067
بوم جيون!
391
00:28:36,128 --> 00:28:37,304
مهلا، طالب.
392
00:28:41,317 --> 00:28:42,806
قلت العودة إلى المنزل!
393
00:28:44,628 --> 00:28:48,101
أين...أين أخي؟
394
00:29:14,228 --> 00:29:16,791
الجيز، هذا فاسق.
395
00:29:18,828 --> 00:29:22,659
اتركه. واو، أنت أ
واحد مرن، أليس كذلك؟
396
00:29:22,659 --> 00:29:26,378
أين...أين أخي؟
397
00:29:42,128 --> 00:29:43,985
عليك اللعنة.
398
00:29:43,985 --> 00:29:47,828
هيا يا رجل. لماذا فعلت
يجب أن تذهب بجد على طفل؟
399
00:29:48,928 --> 00:29:50,429
يترك.
400
00:30:16,328 --> 00:30:17,871
أسرع أيها المحقق!
401
00:30:42,628 --> 00:30:44,438
بوم جيون ...
402
00:31:15,128 --> 00:31:16,980
بوم جيون.
403
00:31:20,229 --> 00:31:21,568
بوم جيون.
404
00:31:23,428 --> 00:31:24,848
بوم جيون!
405
00:31:28,428 --> 00:31:29,753
بوم جيون.
406
00:32:12,926 --> 00:32:14,393
بوم جيون.
407
00:32:17,373 --> 00:32:18,766
بوم جيون؟
408
00:32:31,698 --> 00:32:35,258
بوم جيون! بوم جيون ...
409
00:32:35,258 --> 00:32:38,827
بوم جيون. بوم جيون. بوم جيون.
410
00:32:38,827 --> 00:32:41,566
بوم جيون، هذا أنا.
إنه وو جين، من فضلك انهض.
411
00:32:41,566 --> 00:32:44,718
بوم جيون. بوم جيون.
بوم جيون! بوم جيون!
412
00:32:44,718 --> 00:32:47,628
من فضلك انهض يا بوم جيون.
413
00:32:47,628 --> 00:32:49,771
بوم جيون ...
414
00:32:49,771 --> 00:32:51,843
بوم جيون. بوم جيون، هذا أنا.
415
00:32:51,843 --> 00:32:52,921
من فضلك انهض.
416
00:32:52,921 --> 00:32:57,156
بوم جيون، أنا وو جين.
بوم جيون. بوم جيون ...
417
00:32:57,156 --> 00:32:59,807
من فضلك انهض...
418
00:33:01,434 --> 00:33:03,553
بوم جيون. بوم جيون. بوم جيون!
419
00:33:03,553 --> 00:33:06,506
بوم جيون، هذا أنا، وو جين.
بوم جيون، من فضلك انهض.
420
00:33:06,506 --> 00:33:10,476
بوم جيون! بوم جيون، أرجوك انهض...
421
00:33:16,858 --> 00:33:18,682
وو جين...
422
00:33:28,191 --> 00:33:29,990
بوم جيون.
423
00:33:29,990 --> 00:33:32,608
بوم جيون، هل أنت بخير؟
424
00:33:32,608 --> 00:33:37,288
- هل أنت يا وو جين؟
- هذا أنا. وو جين.
425
00:33:37,288 --> 00:33:39,476
وو جين، أنا آسف.
426
00:33:40,358 --> 00:33:44,189
بوم جيون، أنا هو
من آسف. أنا آسف.
427
00:33:44,189 --> 00:33:45,476
أنا آسف.
428
00:33:45,476 --> 00:33:49,301
شكرا لكونك على قيد الحياة. لقد كنت مخطئا.
429
00:33:54,749 --> 00:33:57,026
أنا آسف، وو جين.
430
00:34:02,808 --> 00:34:04,365
وو جين.
431
00:34:05,165 --> 00:34:09,454
<ط> كان ينبغي لي أن أصدقك. أنا آسف...
432
00:34:21,161 --> 00:34:25,793
[الجزء الثاني: عالم جديد شجاع]
433
00:34:58,268 --> 00:35:00,048
أنا ذاهب للقاء
رئيس مجلس إدارة Human B.
434
00:35:00,048 --> 00:35:02,914
لا يهم إذا كان وو جين
هو الرئيس أم لا.
435
00:35:02,914 --> 00:35:06,778
سأقابله وأوقف الإنسان ب.
436
00:35:06,778 --> 00:35:08,864
ماذا عنك؟ ما كنت تنوي القيام به؟
437
00:35:08,864 --> 00:35:13,867
حتى... عندما فكرت
من الممكن أن يكون وو جين هو الرئيس
438
00:35:13,867 --> 00:35:16,378
لقد قمت بإلغاء حظر ذكريات الأشخاص.
439
00:35:16,378 --> 00:35:19,778
علينا أن نجد وو جين
سواء كان هو الرئيس أم لا
440
00:35:19,778 --> 00:35:23,831
وإذا كان هو الرئيس،
نحن بحاجة إلى إيقافه.
441
00:35:51,099 --> 00:35:52,838
ما هو هذه المرة؟
442
00:35:54,008 --> 00:35:55,873
أوصل رسالتي إلى الرئيس.
443
00:35:55,873 --> 00:36:00,454
إذا كان يعرف أنني كيم بوم جيون،
نحن بحاجة للقاء.
444
00:36:00,454 --> 00:36:03,206
أنا، الرئيس...
445
00:36:03,206 --> 00:36:06,800
و بلوبيرد شخصيا.
446
00:36:11,047 --> 00:36:16,523
هل تخبرني أن هذا أنت؟
وهذا هو أخوك؟
447
00:36:16,523 --> 00:36:19,862
هل تسبب Human B في اختفاء أخيك؟
448
00:36:19,862 --> 00:36:21,818
هل من الصعب تصديق ذلك؟
449
00:36:23,248 --> 00:36:25,967
ثم انظر إلى هذا.
450
00:36:25,967 --> 00:36:28,860
كنت ضحية مثلك منذ 20 عامًا.
451
00:36:28,860 --> 00:36:31,664
لقد كنت الضحية الأولى
أن أفقد ذكرياتي.
452
00:36:32,431 --> 00:36:35,724
وكان بإمكان الإنسان B أن يفعل ذلك
شيء لأخي أيضا.
453
00:36:37,592 --> 00:36:41,277
مدينة خالية من الجريمة؟ هذا فرحان.
454
00:36:41,277 --> 00:36:43,496
كان إنشاء هذا المكان جريمة.
455
00:36:43,496 --> 00:36:47,322
ثم ماذا عن بلوبيرد؟
كيف تعرفها؟
456
00:36:47,322 --> 00:36:49,306
إنها تبحث عن أخي أيضاً
457
00:36:49,306 --> 00:36:52,242
بلوبيرد يبحث عن أخيك؟
458
00:36:52,242 --> 00:36:55,143
- سوف يكون له معنى بالنسبة لك قريبا.
- هل لديك أي فكرة أين هو؟
459
00:36:55,143 --> 00:36:57,597
سأكتشف ذلك عندما أقابل الرئيس.
460
00:37:06,193 --> 00:37:09,981
الرئيس، كيم جون هيوك يريد
لقاء ثلاثي وجهاً لوجه.
461
00:37:10,617 --> 00:37:12,351
ماذا علي أن أفعل؟
462
00:37:21,318 --> 00:37:25,443
إذا واصلت تناول الأطعمة التي تحتوي على الدقيق،
سوف تدمر جسمك.
463
00:37:25,443 --> 00:37:29,269
أعتقد أنك لا تعرف هذا.
مهلا، ألم تشاهد أفلام هوليود؟
464
00:37:29,269 --> 00:37:31,133
ضباط الشرطة يأكلون الكعك.
465
00:37:31,133 --> 00:37:35,268
ضباط يعملون بجد مثلي
أكل الكعك، فهمت؟
466
00:37:35,268 --> 00:37:38,097
تناول الأطعمة التي تحتوي على الدقيق
تعطيك ما يكفي من الطاقة؟
467
00:37:38,097 --> 00:37:40,150
يجب على الناس أن يأكلوا الأرز.
468
00:37:40,150 --> 00:37:45,128
مهلا، إرو. منذ قطع الاتصال
رقاقتك، لقد تغيرت.
469
00:37:45,128 --> 00:37:48,364
فعلتُ؟ كيف؟
470
00:37:48,364 --> 00:37:52,545
أعتقد أن التذمر الخاص بك هو
تزداد سوءا والأسوأ.
471
00:37:52,545 --> 00:37:55,565
- ما هذا؟ قل "آه".
- اه.
472
00:37:55,565 --> 00:37:58,258
لم أعد أتحمل تذمرك بعد الآن.
473
00:37:58,258 --> 00:37:59,588
سأغادر!
474
00:37:59,588 --> 00:38:01,152
المحقق كيم!
475
00:38:04,842 --> 00:38:09,581
كم مرة قلت لك؟
يرجى الحفاظ على هذه المدينة نظيفة.
476
00:38:09,581 --> 00:38:11,925
نعم، نعم، نعم.
477
00:38:25,521 --> 00:38:27,262
وكان المتسلل في
غرفة التحقيق.
478
00:38:27,262 --> 00:38:29,014
يرجى التحقق من السجلات!
479
00:38:31,197 --> 00:38:34,787
لا تلمس ذلك! يمكن أن يكون خطيرا.
480
00:38:48,467 --> 00:38:50,249
هذا ملكي.
481
00:38:51,543 --> 00:38:54,287
- عفو؟
- استخدمته منذ 20 عامًا.
482
00:38:54,287 --> 00:38:56,789
لكن وو جين كان آخر من حصل عليها.
483
00:39:00,610 --> 00:39:03,826
<ط>9 مساءا. في يوم 13. الأرض الذكية.
484
00:39:03,826 --> 00:39:06,912
156-9 سطح مبنى جويون.
485
00:39:06,912 --> 00:39:11,385
هل يريد الرئيس أن يجتمع؟
لماذا لم يتصل بك بنفسه؟
486
00:39:13,440 --> 00:39:16,521
لا تذهب. أعتقد أنه فخ.
487
00:39:16,521 --> 00:39:19,056
- لماذا؟
- إنها مجرد غريزتي.
488
00:39:21,786 --> 00:39:25,012
هل يمكنك أن تشعر بأمعائك
بعد فصل الشريحة الخاصة بك؟
489
00:39:26,278 --> 00:39:28,115
ما كنت تنوي القيام به؟
490
00:39:29,311 --> 00:39:31,175
ولكن هذا هو وو جين.
491
00:39:32,143 --> 00:39:35,978
- هذا مكتب رئيس شركة Human B.
- ماذا؟
492
00:39:35,978 --> 00:39:39,536
لماذا وو جين في
مكتب الرئيس؟ مستحيل...
493
00:39:39,536 --> 00:39:43,260
لا يهم إذا كان وو جين
هو الرئيس أم لا بعد الآن.
494
00:39:44,047 --> 00:39:45,923
سأذهب مهما حدث.
495
00:39:46,559 --> 00:39:48,969
مهلا، يمكن أن يكون فخ!
496
00:39:48,969 --> 00:39:52,066
يرجى الوقوف في هذه المحطة
مع الضباط الآخرين.
497
00:39:52,066 --> 00:39:56,454
إذا حدث أي شيء،
سأرسل جونغ يون. يرجى حمايتها.
498
00:39:56,454 --> 00:39:59,804
لماذا تتحدث مثل
شيء سيحدث لك؟
499
00:39:59,804 --> 00:40:02,537
إذا حدث شيء ما. لو.
500
00:40:04,563 --> 00:40:06,306
أنا أثق بك.
501
00:40:07,577 --> 00:40:08,847
مهلا...
502
00:40:14,289 --> 00:40:16,630
[الوزير بارك دونج جيون]
503
00:40:19,949 --> 00:40:21,800
ما هذا؟
504
00:40:21,800 --> 00:40:26,204
إنها قائمة الزوار من
ملخص استثمار الأرض الذكية.
505
00:40:27,036 --> 00:40:31,730
لو كان الرئيس هناك
لكان الزوار قد رأوه.
506
00:40:33,905 --> 00:40:37,461
يجب أن يكون الرئيس
في ذاكرة الزوار.
507
00:40:37,461 --> 00:40:38,816
الوزير بارك!
508
00:40:38,816 --> 00:40:42,563
هذا صحيح. أنا وزير.
أنا موظف عمومي.
509
00:40:44,941 --> 00:40:47,565
لهذا السبب...
510
00:40:47,565 --> 00:40:49,943
هذا هو كل ما يمكنني فعله من أجلك الآن.
511
00:40:49,943 --> 00:40:52,586
والباقي متروك لك.
512
00:40:54,162 --> 00:40:59,545
هل تقول لي أن الاختراق
في ذكريات هؤلاء الزوار؟
513
00:40:59,545 --> 00:41:03,681
أنا لم أقل ذلك أبدا. قلت الأمر متروك لك.
514
00:41:24,021 --> 00:41:27,470
- القرصنة؟
- اذهب على الفور.
515
00:41:27,470 --> 00:41:31,141
وإذا حدث أي شيء، انتقل إلى
صالة. الرئيس هونغ سيكون هناك.
516
00:41:31,141 --> 00:41:33,543
- المحقق كيم.
- أنا أعول عليك، لي هو سو.
517
00:41:35,470 --> 00:41:37,117
احرص.
518
00:41:41,298 --> 00:41:45,173
وو جين، إذا كنت أنت
أيها الرئيس، ستخرج.
519
00:41:45,173 --> 00:41:48,512
لكن أتمنى ألا تفعل ذلك.
520
00:41:53,760 --> 00:41:59,278
هل تتحدث عن الاستثمار
إحاطة من يناير 2022؟
521
00:41:59,278 --> 00:42:01,648
هذا صحيح. كيف عرفت ذلك؟
522
00:42:01,648 --> 00:42:03,095
لقد كان سريا للغاية.
523
00:42:03,095 --> 00:42:06,394
كنت مراسلا.
524
00:42:06,394 --> 00:42:10,559
لقد أخبرني ذلك الرئيس
G.E.E. دخل براون كوريا.
525
00:42:10,559 --> 00:42:13,447
ثم اكتشفت ذلك
كان في فندق صاريم.
526
00:42:13,447 --> 00:42:15,737
أوه، هل هذا صحيح؟
527
00:42:15,737 --> 00:42:20,460
ثم اكتشفنا ذلك
وعقدت جلسة إحاطة استثمارية هناك.
528
00:42:20,460 --> 00:42:22,362
نعم.
529
00:42:22,362 --> 00:42:25,940
سمعت بالصدفة عن ذلك
بعد أن أصبحت وزيرا.
530
00:42:28,057 --> 00:42:31,242
- ثم، سوف أراك في المرة القادمة.
- بالتأكيد.
531
00:42:54,441 --> 00:42:59,083
- ماذا تفعل؟
- أشم رائحة شيء مريب.
532
00:42:59,083 --> 00:43:01,595
وحدسي لم يكن مخطئا أبدا.
533
00:43:01,595 --> 00:43:03,126
ما هذا؟
534
00:43:05,768 --> 00:43:08,271
هاه؟ أليس هذا التوأم
من قضية التوأم المفقود؟
535
00:43:08,271 --> 00:43:11,440
هذه ليست النقطة. إنها هذه اللوحة.
536
00:43:11,440 --> 00:43:14,115
- لقد رأيت هذا من قبل.
- ما هذا؟
537
00:43:14,115 --> 00:43:17,554
هذا ما أتساءل عنه.
ما هذا؟ لماذا لا أستطيع أن أتذكر ذلك؟
538
00:43:17,554 --> 00:43:20,150
سيكون من الجميل أن يكون لديك شريحة
في رأسي الآن.
539
00:43:20,150 --> 00:43:23,766
ولكن لم يمض وقت طويل عندما قلت
أشياء سيئة عن Smart Earth--
540
00:43:23,766 --> 00:43:27,713
- اصمت! أحاول التركيز. يترك.
- لماذا أنت غاضب مني؟
541
00:43:54,619 --> 00:43:58,079
[3 يناير، 2022، إريك براون
تم تسجيل الدخول في فندق سايريم.]
542
00:43:59,898 --> 00:44:02,840
[قائمة الحضور: إريك براون، تيم موريس،
تشارلز فيشر، بارك دونج جيون]
543
00:44:02,840 --> 00:44:04,597
بارك دونغ جيون؟
544
00:44:08,755 --> 00:44:11,244
- ماذا حدث؟
- نحن ممنوعون من الدخول.
545
00:44:11,244 --> 00:44:14,032
لا يمكننا حتى معرفة ذلك
الذي سيحضر.
546
00:44:16,231 --> 00:44:19,255
أوه! هنا يأتون! أوه!
547
00:44:30,882 --> 00:44:35,164
[بارك دونج جيون]
548
00:44:45,045 --> 00:44:47,701
إنها قائمة بالحاضرين من
ملخص الاستثمار في Smart Earth.
549
00:44:47,701 --> 00:44:51,720
لو كان الرئيس هناك
لكان الحاضرون قد رأوه.
550
00:44:51,720 --> 00:44:56,525
نعم. لقد اكتشفت ذلك بالصدفة
بعد أن أصبحت وزيرا.
551
00:45:02,793 --> 00:45:06,396
أخبر الأمن أن يقف بالخارج
مكتبي ومرافقة الوزير بارك هنا.
552
00:45:06,396 --> 00:45:08,431
نعم، عمدة يون.
553
00:45:16,545 --> 00:45:18,028
الوزير بارك؟
554
00:45:21,561 --> 00:45:24,675
يريد العمدة يون التحدث معك.
555
00:45:25,251 --> 00:45:26,885
العمدة يون؟
556
00:45:28,072 --> 00:45:32,074
من أين حصلت على قائمة الحضور؟
من مؤتمر الاستثمار؟
557
00:45:32,074 --> 00:45:34,688
- لماذا تسأل؟
- أنا مجرد فضولية.
558
00:45:34,688 --> 00:45:37,844
ولكن ليس هناك سبب
يجب أن أقول لك ذلك.
559
00:45:37,844 --> 00:45:40,345
كمراسل سابق،
يجب أن تعرف ذلك--
560
00:45:40,345 --> 00:45:42,550
لأنك كنت هناك.
561
00:45:42,550 --> 00:45:44,802
عفو؟ أنا؟
562
00:45:44,802 --> 00:45:48,847
أعلم أنك كنت كذلك
في مؤتمر الاستثمار.
563
00:45:51,469 --> 00:45:55,240
لو كنت هناك حقاً
كنت سأرى الرئيس.
564
00:45:55,240 --> 00:45:58,646
- لماذا أفعل هذا؟ إنه أمر خطير.
- بالضبط.
565
00:45:58,646 --> 00:46:01,422
لماذا فعلت ذلك؟
566
00:46:16,951 --> 00:46:19,556
لقد التقطت تلك الصورة.
567
00:46:22,405 --> 00:46:24,550
إذا كنت ذاهبا ل
إطلاق سراح المحقق كيم
568
00:46:24,550 --> 00:46:26,597
كان يجب أن تخبره بالحقيقة.
569
00:46:26,597 --> 00:46:30,181
لماذا فعلت هذا؟ إنه أمر خطير.
570
00:46:32,374 --> 00:46:34,097
الوزير بارك؟
571
00:46:34,097 --> 00:46:37,490
ما هي علاقتك مع الإنسان ب؟
572
00:46:41,929 --> 00:46:47,340
إذا ذهبت إلى هذا الحد،
لا أستطيع أن أرفض أن أقول لك.
573
00:46:57,246 --> 00:46:59,092
كيف سأشرح هذا؟
574
00:47:22,344 --> 00:47:23,807
العمدة يون.
575
00:47:24,525 --> 00:47:29,755
حول كيف حاول الإنسان B بالقوة
أدخل شريحة في رأس كيم جون هيوك
576
00:47:29,755 --> 00:47:31,146
لماذا تعتقد أن ذلك حدث؟
577
00:47:31,146 --> 00:47:34,679
من الخطر الاختطاف
شخص ما على الأرض الذكية.
578
00:47:34,679 --> 00:47:36,159
لا تغير الموضوع.
579
00:47:36,159 --> 00:47:40,313
لقد سألت عن علاقتك
مع الإنسان ب.
580
00:47:40,313 --> 00:47:42,691
هذا ما أحاول أن أقوله لك.
581
00:47:42,691 --> 00:47:46,162
لماذا تعتقد أنهم
خطفه لإدخال شريحة؟
582
00:47:46,162 --> 00:47:48,905
لمنع المحقق كيم من التحدث.
583
00:47:48,905 --> 00:47:53,715
هذا صحيح. ثم ماذا
أسهل طريقة للقيام بذلك؟
584
00:47:53,715 --> 00:47:55,353
ماذا تعتقد؟
585
00:47:56,487 --> 00:47:58,146
حجب ذكرياته
586
00:48:03,617 --> 00:48:05,927
لكن جون هيوك ليس لديه شريحة.
587
00:48:05,927 --> 00:48:08,563
ماذا تقول؟
588
00:48:09,251 --> 00:48:11,159
انا أقول...
589
00:48:11,159 --> 00:48:13,970
بسبب جون هيوك
ليس لديه شريحة في رأسه
590
00:48:13,970 --> 00:48:16,811
اختطفوه بالقوة..
591
00:48:17,818 --> 00:48:22,072
وحاول إدخال شريحة. لكن...
592
00:48:23,583 --> 00:48:26,489
ليست هناك حاجة للقيام بذلك
593
00:48:27,287 --> 00:48:29,385
لشخص لديه بالفعل شريحة.
594
00:48:30,726 --> 00:48:32,297
مستحيل...
595
00:48:33,740 --> 00:48:35,998
من الجميل أن ألتقي بك، عمدة يون.
596
00:48:35,998 --> 00:48:39,719
أنا رئيس مجلس الإدارة بارك دونج جيون من Human B.
597
00:48:41,287 --> 00:48:44,039
من الجميل أن ألتقي بك، عمدة يون.
598
00:48:44,039 --> 00:48:47,485
أنا رئيس مجلس الإدارة بارك دونج جيون من Human B.
599
00:48:55,980 --> 00:48:59,242
نعم، الرئيس بارك.
بلوبيرد كان هان جونغ يون.
600
00:48:59,242 --> 00:49:02,438
وكان المحقق كيم هو كيم بوم جيون.
601
00:49:02,438 --> 00:49:05,920
هيون سيوك، لدي خطة.
602
00:49:10,206 --> 00:49:12,972
أحتاج إلى البقاء بالقرب من كيم جون هيوك.
603
00:49:12,972 --> 00:49:14,472
تفضل بالمضي قدمًا.
604
00:49:19,777 --> 00:49:22,181
جون هيوك ! جون هيوك!
605
00:49:33,518 --> 00:49:36,467
لماذا أنت مندهش جدا؟
606
00:49:36,467 --> 00:49:38,670
اعتقدت أنك تريد رؤيتي.
607
00:49:39,795 --> 00:49:41,597
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
608
00:49:41,597 --> 00:49:47,398
عمدة يون، هل تعلم
ما هي المشاعر الأكثر خطورة؟
609
00:49:47,398 --> 00:49:49,103
فضول.
610
00:49:49,941 --> 00:49:52,739
هذا غير قانوني. سأبلغ عن هذا!
611
00:49:52,739 --> 00:49:54,717
أنا...
612
00:49:54,717 --> 00:49:57,380
رئيس مجلس إدارة الإنسان ب.
613
00:49:58,521 --> 00:50:03,894
وهناك شريحة في
رأسك الذي خلقته.
614
00:50:09,847 --> 00:50:11,360
امسحها.
615
00:50:47,298 --> 00:50:50,621
لماذا حاولت المراوغة حول هذا؟
616
00:50:50,621 --> 00:50:52,701
كان ذلك متعبا.
617
00:51:05,501 --> 00:51:08,168
عمدة يون! عمدة يون!
618
00:51:08,168 --> 00:51:10,095
حماية! حماية!
619
00:51:10,095 --> 00:51:11,871
عمدة يون!
620
00:51:11,871 --> 00:51:14,635
العمدة يون...العمدة يون...
621
00:51:17,720 --> 00:51:20,128
اتصل للحصول على المساعدة على الفور!
622
00:51:20,128 --> 00:51:21,758
نعم، الوزير بارك.
623
00:51:43,271 --> 00:51:46,159
<ط>9 مساءا. في يوم 13. الأرض الذكية.
624
00:51:46,159 --> 00:51:49,557
156-9 سطح مبنى جويون.
625
00:52:20,976 --> 00:52:24,405
هذه ليست قائمة،
إنها عناوين شرائح الرعاية.
626
00:52:24,405 --> 00:52:29,112
إذا تتبعنا هذه العناوين،
يمكننا الوصول إلى لقطات ذاكرتهم.
627
00:52:49,568 --> 00:52:52,182
أنا لي هيون سوك
الإنسان ب، الوزير بارك.
628
00:52:53,782 --> 00:52:56,929
ماذا حدث للعمدة يون؟
629
00:52:56,929 --> 00:52:59,938
مما جمعناه
في مركز التحكم
630
00:52:59,938 --> 00:53:02,576
يبدو أنه كان
هجوم القرصنة من قبل بلوبيرد.
631
00:53:03,670 --> 00:53:06,547
تمحى بلوبيرد
كل ذكريات العمدة يون.
632
00:53:06,547 --> 00:53:09,885
حتى لو استيقظ،
لن يكون قادرًا على العمل بشكل طبيعي.
633
00:53:23,313 --> 00:53:27,682
الوضع واضح.
الأرض الذكية تتعرض لهجوم إرهابي.
634
00:53:27,682 --> 00:53:29,441
وهدفنا واضح أيضاً.
635
00:53:29,441 --> 00:53:33,345
يجب علينا القبض على هذا العنف
والمهاجم العدواني.
636
00:53:33,345 --> 00:53:38,778
علينا واجب الحفاظ عليه
الأرض الذكية آمنة ومستقرة.
637
00:53:40,789 --> 00:53:43,266
المادة 2، القسم 17
من قانون قانون الأرض الذكية
638
00:53:43,266 --> 00:53:46,932
تنص على أنه إذا كانت Smart Earth غير قادرة
للعمل تحت حكومتها
639
00:53:46,932 --> 00:53:50,713
وزارة العلوم والاقتصاد
سوف تفي بواجباتها.
640
00:53:50,713 --> 00:53:53,999
من الآن فصاعدا، مجلس المدينة...
641
00:53:53,999 --> 00:53:58,402
وسيبدأ الإنسان ب
مهمتنا هي القبض على بلوبيرد.
642
00:53:58,402 --> 00:54:03,150
بارك دونج جيون من وزارة العلوم
والاقتصاد سيطالب بالسلطة.
643
00:54:38,255 --> 00:54:40,133
من أنت؟
644
00:54:40,133 --> 00:54:44,918
بارك دونغ جيون.
هذا اللقيط كان لديه هذه اللوحة.
645
00:54:47,266 --> 00:54:49,028
لقد كان ذلك اللقيط.
646
00:55:00,336 --> 00:55:02,313
ما هذا؟ هل هناك مشكلة؟
647
00:55:02,313 --> 00:55:06,005
هذا العنوان لا ينتمي إلى أي شخص.
648
00:55:06,005 --> 00:55:07,605
إنها منظمة العفو الدولية.
649
00:55:08,751 --> 00:55:10,699
- إنه الكمبيوتر العملاق Human B.
- عفو؟
650
00:55:10,699 --> 00:55:12,373
إنه فخ.
651
00:55:12,373 --> 00:55:15,903
يتم إرسال موقعنا إلى Human B.
652
00:55:24,427 --> 00:55:26,110
علينا أن نسرع.
653
00:55:32,461 --> 00:55:34,554
لقد قمنا بتأمين موقعها.
654
00:55:34,554 --> 00:55:37,751
منطقة الأرض الذكية 31، 17-5.
655
00:55:40,735 --> 00:55:44,249
قطع كافة شبكات الإتصالات
في المنطقة 13 والمناطق المحيطة بها.
656
00:55:44,249 --> 00:55:45,653
عفو؟
657
00:55:46,291 --> 00:55:49,103
وهي لم تقع في فخنا بعد.
658
00:55:50,188 --> 00:55:54,327
لقد اكتشفت فخنا.
مثير للإعجاب، هان جونغ يون.
659
00:55:55,367 --> 00:55:58,034
- اقطعه.
- نعم، نائب الرئيس لي.
660
00:56:09,398 --> 00:56:11,543
[لا يوجد اتصال]
661
00:56:12,922 --> 00:56:15,208
[لا يوجد اتصال]
662
00:56:17,117 --> 00:56:20,505
- قطعوا شبكة الاتصالات.
- علينا أن نتصل به.
663
00:56:20,505 --> 00:56:22,099
المحقق كيم في خطر.
664
00:56:22,099 --> 00:56:24,289
أجب على هاتفك!
665
00:56:25,423 --> 00:56:27,351
لماذا لا يجيب؟
666
00:56:43,036 --> 00:56:44,414
ها هم!
667
00:56:52,043 --> 00:56:53,929
- احصل عليهم!
- نعم يا سيدي!
668
00:57:00,717 --> 00:57:03,445
لقد فقدوا بلوبيرد.
669
00:57:04,083 --> 00:57:05,581
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
670
00:57:08,383 --> 00:57:10,447
هناك طريقة أخرى.
671
00:57:22,932 --> 00:57:24,275
جون هيوك!
672
00:57:27,713 --> 00:57:30,010
هل التقيت بالرئيس؟
673
00:57:30,010 --> 00:57:33,108
رقم لم يأت أحد.
674
00:57:34,923 --> 00:57:37,507
هل قمت بالاطمئنان على جونغ يون؟ هل هي آمنة؟
675
00:57:37,507 --> 00:57:40,958
- لماذا تسأل؟
- أعتقد أنه تم الكشف عن موقعها.
676
00:57:40,958 --> 00:57:45,758
نحن بحاجة إلى أن نكون في حالة تأهب.
والفريق الأمني في طريقه لإحضارها.
677
00:57:46,516 --> 00:57:50,391
العمدة يون مع Human B الآن.
علينا أن نجد جونغ يون!
678
00:57:52,552 --> 00:57:53,990
جون هيوك.
679
00:57:56,047 --> 00:57:58,369
لقد وافقت على مقابلة جونغ يون في مكان ما.
680
00:58:24,827 --> 00:58:26,353
جونغ يون؟
681
00:58:28,063 --> 00:58:32,028
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا؟
682
00:58:35,748 --> 00:58:37,260
ألا تتعرف على هذه اللوحة؟
683
00:58:40,124 --> 00:58:42,369
لقد رأيت تلك اللوحة من قبل.
684
00:58:42,369 --> 00:58:44,923
لقد رأيت ذلك في البروفيسور
مكتب بارك دونج جيون.
685
00:58:45,601 --> 00:58:47,838
سمعت أنه لك.
686
00:58:47,838 --> 00:58:52,949
لماذا لوحة الرئيس
من جامعة هاندام؟
687
00:58:55,566 --> 00:58:58,668
يمكن أن يكون هناك متعددة
نسخ من تلك اللوحة.
688
00:58:58,668 --> 00:59:00,211
هل أنت الرئيس؟
689
00:59:03,327 --> 00:59:06,534
إنه... سوء فهم.
690
00:59:36,889 --> 00:59:40,316
لا أرى ضوءاً،
على الرغم من أنك فوجئت.
691
00:59:40,316 --> 00:59:42,684
أرى أنه ليس لديك شريحة.
692
00:59:46,090 --> 00:59:48,253
المادة 1، القسم 1
من قانون قانون الأرض الذكية.
693
00:59:48,253 --> 00:59:51,826
الناس دون شريحة الرعاية
لا يمكن الدخول إلى Smart Earth.
694
00:59:51,826 --> 00:59:53,914
لماذا لا تملك شريحة؟
695
00:59:54,784 --> 00:59:56,371
ما أنت؟
696
00:59:57,177 --> 01:00:00,353
هل أنت...الرئيس؟
697
01:00:06,605 --> 01:00:09,220
جونغ يون شخص مشرق.
698
01:00:10,072 --> 01:00:11,952
كما هو الحال دائما.
699
01:00:11,952 --> 01:00:16,447
جئت إلى هنا بنفسي لأن
تم القبض على جونغ يون وهرب.
700
01:00:22,342 --> 01:00:25,133
حسناً، أين جونغ يون؟
701
01:00:25,849 --> 01:00:28,266
أنت تعرف أين هي.
702
01:00:28,266 --> 01:00:32,440
هل كنت... رئيس Human B؟
703
01:00:37,610 --> 01:00:38,938
هذا أنا.
704
01:00:39,842 --> 01:00:43,389
بعد الغناء عن كم
أردت رؤيتي...
705
01:00:43,389 --> 01:00:45,124
نحن هنا.
706
01:00:50,191 --> 01:00:51,940
ما هو شعورك؟
707
01:00:58,103 --> 01:01:00,157
ما الذي سيتغير إذا
هل أستعيد ذكرياتي؟
708
01:01:00,157 --> 01:01:01,425
كل شيء!
709
01:01:01,425 --> 01:01:03,340
يمكنني تغيير كل شيء على الإطلاق.
710
01:01:03,340 --> 01:01:08,686
إذا كان بإمكاني استعادتك
ذكريات بيول الأصلية
711
01:01:08,686 --> 01:01:13,441
هذا العالم بأكمله والبشرية جمعاء
يمكنهم العيش في عالم جديد شجاع وكبير.
712
01:01:13,441 --> 01:01:17,494
<ط> كنت قادرا على ذلك
تحليل الدماغ البشري بشكل كامل.
713
01:01:17,494 --> 01:01:19,824
تمكنت بيول من تخزينها
الذكريات بتنسيق ملف فيديو
714
01:01:19,824 --> 01:01:21,601
ويمكن استخدام ذلك بالترتيب
لحجب الذكريات.
715
01:01:21,601 --> 01:01:23,191
يمكنها اختيار أي منها أيضًا!
716
01:01:23,191 --> 01:01:29,726
<ط>باستخدام حظر الذاكرة،
لن يضطر البشر إلى المعاناة مرة أخرى أبدًا!
717
01:01:30,958 --> 01:01:32,632
بيول.
718
01:01:33,445 --> 01:01:36,208
ساعدني.
719
01:01:43,967 --> 01:01:45,675
أين وو جين؟
720
01:01:47,920 --> 01:01:50,374
أين أخي الصغير؟
721
01:02:25,566 --> 01:02:29,695
[الدائرة: عالمان متصلان]
722
01:02:29,695 --> 01:02:33,382
- هل أعطاك والدي ذلك؟
- ما الذي تحاول اكتشافه؟
723
01:02:33,382 --> 01:02:35,351
لقد طلبت منك أن تمسك بهم!
724
01:02:35,351 --> 01:02:37,501
جدتي، أنا في حاجة إليها.
725
01:02:37,501 --> 01:02:40,903
- لماذا تقتل الأطفال من أجل ذلك؟
- أستطيع إنقاذ أخي!
726
01:02:40,903 --> 01:02:43,248
أوقفه!
727
01:02:43,248 --> 01:02:45,231
أخبرني أين وو جين!
728
01:02:45,231 --> 01:02:47,586
لقد فشلنا في كل شيء.
729
01:02:47,586 --> 01:02:49,682
افتحوا الباب، أيها الأوغاد!
افتح الباب!
730
01:02:49,682 --> 01:02:51,862
أمرنا الوزير بارك
للقبض على بلوبيرد على قيد الحياة.
731
01:02:51,862 --> 01:02:52,990
هان جونغ يون!
732
01:02:52,990 --> 01:02:55,800
إذا كنت تريد إنقاذ وو جين،
استعد ذاكرتك.